-
1 сбитые сливки
-
2 сливки
сливки мн. Sahne f, Rahm m 1 сбитые сливки Schlagsahne f снимать сливки abrahmen vt (с чего-л.); den Rahm abschöpfen (тж. перен.) а сливки общества die Creme ( k r e: m ] der Gesellschaft -
3 сливки
мн. ч.Sahne f, Rahm mснимать сливки — abrahmen vt ( с чего-либо); den Rahm abschöpfen (тж. перен.)••сливки общества — die Creme der Gesellschaft -
4 сливки
-
5 kuohukerma
сбитые сливки мн -
6 slagroom
-
7 vispikerma
сбитые сливки, взбитые сливки -
8 сбитый
-
9 vispikerma
yks.nom. vispikerma; yks.gen. vispikerman; yks.part. vispikermaa; yks.ill. vispikermaan; mon.gen. vispikermojen vispikermain; mon.part. vispikermoja; mon.ill. vispikermoihinvispikerma сбитые сливки, взбитые сливки
сбитые сливки, взбитые сливки -
10 tejszínhab
* * *формы: tejszínhabja, tejszínhabok, tejszínhabotвзби́тые сли́вки мн* * *(сбитые) сливки;\tejszínhabot ver — сбивать/сбить сливки
-
11 sillabub
-
12 sillabub
ˈsɪləbʌb сущ.
1) напиток из сливок или молока с вином, сидром и сахаром
2) перен. что-л. пустое, бессодержательное;
витиеватый язык
3) перен. смесь сбитые сливки с вином цветистый, витиеватый стиль, язык sillabub n ( сбитые) сливки с вином и сахаром syllabub: syllabub = sillabubБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sillabub
-
13 sillabub
['sɪləbʌb]1) Общая лексика: витиеватый стиль, сбитые сливки с вином, сливки, сбитые с вином и сахаром, цветистый стиль, цветистый, витиеватый стиль, язык2) Кулинария: молочный пунш3) Пищевая промышленность: силлабаб -
14 Obers
сущ.австр. бав. сливки (тж. сбитые), сливки (тж. сбитые) -
15 überschlagener Schlagrahm
прил.пищ. перебитые сбитые сливки (порок), перебитые сливки (порок), чрезмерно взбитые сливки (порок)Универсальный немецко-русский словарь > überschlagener Schlagrahm
-
16 сбитый
прил.1) ( поврежденный) consumato, logoro3) разг. (плотный, о человеке) robusto, ben piantato, quartato -
17 Schlagrahm
сущ.пищ. взбитые сливки, сбитые сливки -
18 geschlagener Rahm
прил.пищ. взбитые сливки, сбитые сливки -
19 crema batida
сущ.общ. взбитые сливки, сбитые сливки -
20 Schlagsahne
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schlagsahne
См. также в других словарях:
сбитые сливки — plakta grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, regeneruota ir (arba) atgaminta grietinėlė oru arba inertinėmis dujomis paveikta taip, kad nepablogėtų pieno riebalų emulsija nugriebtame piene. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
СЛИВКИ — СЛИВКИ, сливок, сливкам, ед. нет. 1. Густой жирный молочный продукт, образующийся в верхнем слое отстоявшегося молока или отделяемый от молока сепаратором. Снимать сливки. Бить масло из сливок. Топленые сливки. Сбитые сливки. Кофе со сливками. 2 … Толковый словарь Ушакова
Штраус Г. — (Strauss) Рихард Георг (11 VI 1864, Мюнхен 8 IX 1949, Гармиш Партенкирхен, близ Мюнхена) нем. композитор, дирижёр, муз. деятель. Отец Франц Йозеф Ш. (1822 1905) валторнист Баварской корол. придв. капеллы. С 4 лет Ш. стал обучаться игре на … Музыкальная энциклопедия
ДИЕТОТЕРАПИЯ — ДИЕТОТЕРАПИЯ, леч. питание, леч. пищевой режим. Д. является старейшим методом лечения. В писаниях Гиппократа Д. занимает уже большое место. Кодекс Салерн ской школы (XIII в.) содержит ряд наставлений о питании во время б ни. Начиная с XVII в. хр … Большая медицинская энциклопедия
СБИТЫЙ — СБИТЫЙ, сбитая, сбитое; сбит, сбита, сбито. 1. прич. страд. прош. вр. от сбить. Противник сбит с позиции. Сбитый с толку. 2. Стоптавшийся, покривившийся на сторону (разг.). Сбитые каблуки. 3. Вспененный, сгущенный посредством взбивания. Сбитые… … Толковый словарь Ушакова
сби́тый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от сбить. 2. в знач. прил. Поврежденный ударом (ударами). Сбитое лезвие. || разг. Стоптанный (об обуви). Подходили сизые цыгане, рыжие польские евреи в парусиновых балахонах и сбитых сапогах. Бунин, Деревня. || Со… … Малый академический словарь
ШТРАУС Рихард — ( 11 VI 1864, Мюнхен 8 IX 1949, Гармиш Партенкирхен, близ Мюнхена) Я хочу доставлять радость и сам в ней нуждаюсь. Р. Штраус Р. Штраус один из крупнейших немецких композиторов, рубежа XIX XX вв. Наряду с Г. Малером он был также одним из лучших… … Музыкальный словарь
Цедра — Цедрой называют внешний пигментированный, эфироносный слой кожуры (корки) плодов различных цитрусовых растений померанца (Citrus aurantium), лимона (Citrus limonum), апельсина (Citrus sinensis), мандарина (танжерина) (Citrus nobilis) и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Whipped Cream & Other Delights — Whipped Cream Other Delights … Википедия
Whipped Cream & Other Delights — Whipped Cream Other Delights Альбом Герба Алперта и The Tijuana Brass Дата выпуска Апрель 1965 Записан 1965 Жанр … Википедия
Whipped Cream \x26 Other Delights — Whipped Cream Other Delights Whipped Cream Other Delights Альбом Герба Алперта и The Tijuana Brass … Википедия